Sempre achei errado o nome que nos deram: emigrantes. Isso quer dizer retirantes. Mas nós não nos retiramos por livre decisão escolhendo um outro país. Tampouco nos retiramos para um país afim de ali ficar, quem sabe para sempre. Fugimos. Fomos expulsos, expatriados. E o país que nos acolhe...
Aprendi a ler na História Sagrada, uma seleta de textos do Antigo e do Novo Testamento, ilustrada por Gustave Doré. Durante muito tempo esse foi o único livro em nossa casa, o que já era muito. Sempre considerei a Bíblia um compêndio de narrativas, sem...
Shakespeare foi dos autores que li mais cedo e mais vi representado no teatro e no cinema. Duas adaptações cinematográficas do Rei Lear me marcaram profundamente: a de Peter Brook e a de Kurosawa, que recebeu o nome de Ran. O final de meu romance Galileia é fortemente marcado pela...
Ariano gostava de referir duas obras marcantes na sua carreira: Auto da Compadecida e O Romance da Pedra do Reino. Na Compadecida, ele faz a opção por um teatro inspirado na tradição popular, que se tornaria a marca registrada, a base do movimento lançado em...
Alguns intelectuais conservadores dos Estados Unidos no fundo não consideravam como escritor americano Isaac Bashevis Singer, um judeu polonês imigrado com 33 anos e que sempre escreveu na língua materna, o iídiche. Perguntavam por que ele escrevia sobre ladrões judeus e prostitutas judias. A resposta...
Já que vivo insistindo na grandeza da literatura russa, referindo sobretudo os clássicos – mas também sou leitor de vários poetas, romancistas e contistas do século passado, na maioria vítimas do stalinismo como Varlam Chalámov, Isaac Babel, Mikhail Bulgákovi, Vassili Grossman, Óssip Mandelstam, etc., curiosamente...
Nesses dias de conflito entre Ucrânia, Estados Unidos, países da OTAN e a Rússia, declarou-se sanções econômicas aos russos e até restrições à cultura produzida por esse povo. Temporadas e circulação de artistas no ocidente foram canceladas. Uma barbaridade! Durante a ditadura militar brasileira, a...
Começou a temporada de caça aos patos. Começou? No Brasil ela nunca cessa. Mal termina uma grande caçada e já começa outra. O líder dos caçadores nem se ocupa do seu mandato. De arma em punho, continua atirando para todos os lados. Até sugere que...
“A tia Jenny contou a história pela primeira vez, assim que veio morar com eles”. E tantas outras vezes repetiu a saga dos Sartoris que “...